Англо-русский перевод TRADE-IN

Главные преимущества системы Trade-in

Проанализировав все составляющие данной системы можно выделить такие преимущества:
• экономия времени, которое затрачивается на выстаивание в очередях при постановке и снятии автомобиля с учёта и заполнение разнообразных бланков и формуляров, ведь эту функцию забирает на себя автосалон;
• экономия средств на проведение предпродажной подготовки авто, что чаще всего включает в себя не только мойку машины и чистку салона, а и мелкий ремонт;
• экономия времени и нервных клеток при размещении рекламы, аренды места на авторынке для самостоятельной продажи авто и проведение переговоров и торгов с заинтересованными покупателями;
• безопасность, ведь салон предоставляет все документы на новый автомобиль и гарантирует их подлинность, что есть отличной страховкой от всякого рода аферистов, которые промышляют на сайтах по продаже авто;
• возможность покупки нового авто без необходимой суммы доплаты, путём оформлении кредита на выгодных условиях для покупателя, так автосалоны зачастую сотрудничают с банками, которые в 96% случаев дают положительный ответ;
• наличие акций и бонусов за использование сиcтемы Trade in в виде скидки на новое авто, скидок на техническое обслуживание в дальнейшем или каких-либо других приятных подарков;
• в случае отсутствия желаемого на замену авто в линейке автосалона можно просто забрать ту сумму, которую готов заплатить салон на данный момент и уже самостоятельно совершить покупку в другом месте;
• возможность проведения тест-драйва авто, которое вы бы хотели приобрести взамен старого – зачастую в салоне никогда в этом не отказывают, а на рынке всё зависит только от желания продавца.

Как работает Трейд-ин — Trade-in

Для среднестатистического владельца автомобиля, который решился на покупку новой машины уже не нужно проходить через достаточно трудоёмкую процедуру предпродажной подготовки своего автомобиля, снятия его с учёта в ГИБДД, размещения рекламы и поиска покупателя, а в итоге и оформления самого договора купли-продажи. При желании стоит всего лишь обратиться в автосалон, который специализируется на предоставлении данного вида услуги и потратить несколько часов своего времени.
Оформление продажи старого автомобиля и покупка нового состоит из нескольких этапов:
• оценка и диагностика старого автомобиля;
• согласование стоимости между сторонами;
• выбор нового авто среди линейки вариантов предоставленных в салоне;
• внесение разницы в стоимости между машинами наличными средствами или путём оформления кредитного договора;
• оформление договора купли-продажи и страховки.

Старое авто на новое из салона

Сначала ответим на вопрос, что такое продажа авто по системе trade-in. В принципе, это – просто обмен старой машины на новую модель с доплатой. Владелец автомобиля, желающий его сменить, может найти такой автосалон, который предлагает подобные услуги.

Но нужно знать, что расчётная стоимость будет все же меньше, чем предлагается на рынке при самостоятельной продаже (на 10-15%). Причина простая: салон берет «комиссию» за свои услуги – ведь ему придётся готовить автомобиль к продаже самому.

Чтобы осуществить обмен, нужно сделать следующее:

Что нужно для продажи и обмена

Часто возникает вопрос: что делать с номерами при продаже автомобиля по трейд-ин? Все просто. Если человек хочет оставить прежние номера, он может это сделать. Снятие и постановка на учёт будет проводиться прямо в автосалоне, поэтому даже можно сразу перевесить номера.

Для осуществления сделки потребуются документы:

• ПТС;
• Свидетельство о регистрации;
• Диагностическая карта;
• Паспорт автовладельца;
• Если человек – не собственник авто, то нужна генеральная доверенность;
• Доверенность, оформленная на сотрудника автосалона (для снятия/постановки на учет);
• Сервисная книжка.

Про покупку

Иногда возникает вопрос – покупка в trade-in: что это? Отличается ли она от обычной процедуры покупки? Прежде всего, нужно знать, что подобная система выгодно работает как для клиентов – покупателей, так и автосалонов – продавцов. Организации будут реализовать машины по альтернативным сбытовым каналам. Для человека, желающего приобрести автомобиль б/у со скидкой программа трейд-ин является хорошим вариантом.

Автосалоны действительно будут продавать такие транспортные средства по более низким ценам. Еще одно преимущество – авто при сдаче тщательно проверялось и оценивалось, а потом оно прошло через предпродажную подготовку. То есть исправлялись все найденные дефекты, проверялись документы и т.д. Возможность купить некачественный автомобиль с пробегом через эту систему ниже, чем в обычном случае.

Что такое покупка через трейд-ин и как она проходит? Клиенту автосалона, желающему приобрести железного коня с пробегом, может быть сразу предложено несколько моделей, которые можно приобрести таким образом.

Документы, которые понадобятся для заключения сделки, не отличаются от обычного набора бумаг.

За и против условий системы

Большинство аргументов будет «за» покупку и продажу авто по системе трейд-ин. Это – существенная экономия времени. Тот, кто сдаёт транспортное средство, потратит на это около 2 ч (плюс ещё 2 ч на выбор и оформление новой машины). Покупатель тоже будет выбирать авто из имеющихся в наличии.

Ещё один плюс – быстрота оформления документов и законность всех действий. Специалисты автосалона быстро снимут/поставят авто с учёта, так что длинной очереди в ГИБДД отстаивать не придётся.

Если автовладелец не хочет продавать железного коня за сумму, названную при оценке, то он может отказаться от сделки без проблем. Да, цена будет ниже рыночной. Но следует взвесить, сколько придётся потратить на самостоятельную реализацию своего имущества: объявления, подготовка, оплата стоянки на рынке и т.д. К тому же, лучше подстраховаться в отношении покупателя – с их стороны тоже бывают мошеннические действия.

В итоге получается, что цена продаваемого автомобиля будет ниже, зато значительно сократится время на процесс и расходы на него. Для покупателя изначально более низкая стоимость машины играет на руку – он получает хорошее транспортное средство за меньшие деньги. Причём салон будет гарантировать его качество.

Теперь, задаваясь вопросом: «trade-in: что это?», человек может ответить – это довольно выгодная сделка. Для продавца старой модели получится выигрыш во времени и стоимости новой покупки, а для покупателя его машины – в цене приобретения и его качестве. Так что не стоит бояться этой системы!

Редакция сайта
Публикации по темам: как выгодно взять автокредит, какой автомобиль выбрать в кредит — новый или подержанный, условия автокредитования в банках, как досрочно погасить целевой кредит на машину, страхование КАСКО и ОСАГО для кредитного авто. Редакция сайта «АвтоКредитЭксперт» помогает разобраться в нюансах получения и обслуживания кредита на покупку автомобиля

Вопросы Юристу по телефону:по РФ 8 800 350-23-69 (добав. 182) МСК +7 (499) 577-00-25 (добав. 182)СПБ +7 (812) 425-66-30 (добав. 182)

Подведём итог

Программа “Трейд ин” в нашей стране является относительно новым явлением, о котором немногие знают. В силу того, что “Трейд ин” для нас что-то новое, отношения, возникающие при совершении сделки, не особо тщательно урегулированы законом, из чего возникают вполне логичные правовые вопросы.

Растущая популярность вскоре устранит данную проблему, но могут возникнуть и новые проблемы. Чем больше времени проходит, тем больше способов заманивания клиентов придумывают компании-дилеры. Эти способы в будущем могут либо усложнить программу Трейд ин, либо ещё больше её упростить. Всё зависит от прозорливости и хитрости, которых не занимать коммерческим организациям.

У данной программы есть как свои минусы, так и плюсы, однако плюсов больше и пользование ею намного выгоднее, чем, к примеру, продавать автомобиль самостоятельно. Упрощённый вариант приобретения нового автомобиля привлекает клиентов. Для новичков это полезно тем, что приобретение автомобиля происходит через официального дилера, а для опытных водителей – тем, что больше нет нужды заниматься бумажной волокитой, поиском покупателей и не нужной тратой нервов и времени. Но выбор всегда остаётся за автовладельцем. Он может воспользоваться программой “Трейд ин”, а может попытать удачу и постараться продать машину самостоятельно.

Не нашли ответ на свой вопрос в статье? Позвоните автоюристу и получите бесплатную консультацию прямо сейчас!

8 800 555 67 55 доб. 645

Кирилл Желнов, Юрист 26 статей на сайте

Поступил в Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого на направление «Юриспруденция» в 2017 году. Выбрал данное направление из-за желания помогать людям и искать справедливость всегда и везде. В данный момент являюсь студентом 2 курса, участвую в различных конференциях и мероприятиях, связанных с юриспруденцией, пытаюсь всесторонне развиваться и достигать большего посредством чтения различной литературы и общения с разными людьми. В свободное от учёбы и других занятий время пишу статьи для того, чтобы люди смогли разобраться в конкретном вопросе с минимальным затратами во времени.